Real Flight Simulator/ru - Revision history

Admin at 10:18, 19 October 2021

2021-10-19T10:18:41Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-10-19T10:02:24Z

Updating to match new version of source page

Admin at 08:23, 8 September 2021

2021-09-08T08:23:00Z

Admin at 08:22, 8 September 2021

2021-09-08T08:22:13Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-09-08T08:09:36Z

Updating to match new version of source page

Admin at 10:10, 5 August 2021

2021-08-05T10:10:37Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-08-05T10:00:51Z

Updating to match new version of source page

Admin: Created page with "; ПИЛОТЫ Первый пункт настроек позволит вам выбрать пол первого и второго пилотов. Второй — их в..."

2021-05-20T08:38:15Z

Created page with "; ПИЛОТЫ Первый пункт настроек позволит вам выбрать пол первого и второго пилотов. Второй — их в..."

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-20T08:30:42Z

Updating to match new version of source page

Admin: Created page with "Нажмите и удерживайте кнопки:
'''VERT.''': меняет положение камеры.
'''ANGLE''': меняет наклон камеры..."

2021-04-15T09:39:03Z

Created page with "Нажмите и удерживайте кнопки:<br/> '''VERT.''': меняет положение камеры.<br/> '''ANGLE''': меняет наклон камеры..."

@@ Line 386: / Line 386: @@
 <br />
 '''5. AIRCRAFT SYSTEMS - БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ'''
+;
@@ Line 410: / Line 409: @@
+:
 :'''NO SMOKING''' — включить/отключить уведомления по запрету курения
+:
 <br/>
@@ Line 453: / Line 454: @@
 :'''FUEL''' — сдвиньте вправо/влево для перемещения топлива из одного бака в другой
 <br/>
 :'''5.5 CHECKLIST'''

@@ Line 386: / Line 386: @@
 <br />
 '''5. AIRCRAFT SYSTEMS - БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ'''
+;
@@ Line 452: / Line 453: @@
 :'''FUEL''' — сдвиньте вправо/влево для перемещения топлива из одного бака в другой
 <br/>
 :'''5.5 CHECKLIST'''

@@ Line 476: / Line 476: @@
 [[File:SPOILER01.png|400px|none|middle|thumb]]
 Удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз для изменения настроек спойлеров.
 <br/>
@@ Line 505: / Line 504: @@
 '''СУП''' — система управления полетом самолета. Открыть/закрыть панель СУП.<br/>
 '''ЦЕНТР''' — центрирование карты на вашем самолете.<br/>
-</div>
+<br/>
 '''Панель СУП:'''<br/>

@@ Line 327: / Line 327: @@
 <div id="anchor3">'''3. MASTER CAUTION - ГЛАВНОЕ СИГНАЛЬНОЕ ТАБЛО''': показывает текущие предупредительные сигналы. Коснитесь, чтобы сбросить сигналы.</div><br/>
 <div id="anchor4">'''4. GROUND SYSTEMS - НАЗЕМНЫЕ СИСТЕМЫ'''</div>
+;
@@ Line 337: / Line 336: @@
 :[[File:RFS Manual Ground Systems.png|400px|none|middle|thumb]]
+:
-:'''АГРЕГАТ НАЗЕМНОГО ПИТАНИЯ''' — внешний источник питания.
+:'''АГРЕГАТ НАЗЕМНОГО ПИТАНИЯ''' — внешний источник питания. Нажмите один раз, чтобы включить или выключить внешний источник питания.
+:
 :'''ACU'''  — внешнее устройство контроля воздуха
@@ Line 373: / Line 372: @@
 <!--T:151-->
 [[File:RFS_Manual_Ground_Check_Exterior.png|400px|none|middle|thumb]]
 [[File:RFS_Manual_Ground_Check_Exterior.png|400px|none|middle|thumb]]

@@ Line 327: / Line 327: @@
 <div id="anchor3">'''3. MASTER CAUTION - ГЛАВНОЕ СИГНАЛЬНОЕ ТАБЛО''': показывает текущие предупредительные сигналы. Коснитесь, чтобы сбросить сигналы.</div><br/>
 <div id="anchor4">'''4. GROUND SYSTEMS - НАЗЕМНЫЕ СИСТЕМЫ'''</div>
+;
@@ Line 372: / Line 373: @@
 <!--T:151-->
 [[File:RFS_Manual_Ground_Check_Exterior.png|400px|none|middle|thumb]]
 [[File:RFS_Manual_Ground_Check_Exterior.png|400px|none|middle|thumb]]
@@ Line 476: / Line 478: @@
 [[File:SPOILER01.png|400px|none|middle|thumb]]
 Удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз для изменения настроек спойлеров.
 <br/>
@@ Line 504: / Line 507: @@
 '''СУП''' — система управления полетом самолета. Открыть/закрыть панель СУП.<br/>
 '''ЦЕНТР''' — центрирование карты на вашем самолете.<br/>
 '''Панель СУП:'''<br/>

@@ Line 61: / Line 61: @@
 == 2 ПОЛЕТЫ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ ==
 Ищите настоящие рейсы и выполняйте их.<br/>
 Изменяйте масштаб карты, сдвигая или раздвигая ее двумя пальцами.<br/>
-Ищите рейс на карте, нажимая на самолеты.<br/>
+Воспользуйтесь строкой поиска, чтобы найти нужный самолет, указав его тип или полетный номер.<br/>
-В правом нижнем углу экрана будет указана информация о рейсе.<br/>
+Нажав на любой самолет на карте, вы сможете получить информацию о рейсе.<br/>
 [[File:RealTimeFlight.png|600px|none|middle|thumb]]

@@ Line 188: / Line 188: @@
 :* ИНВЕРТИРОВАТЬ ВЕРТИКАЛЬНУЮ ОСЬ: переключайтесь между обычной и инвертированной вертикальной осью виртуального джойстика.
-; PILOTS
+; ПИЛОТЫ
-Scroll the first option to choose the gender of your pilot and co-pilot. Scroll the second option to choose the face.
+Первый пункт настроек позволит вам выбрать пол первого и второго пилотов. Второй — их внешность.
-:* CUSTOMIZE: Allows you to apply a customized face to your pilot by uploading a .png or .jpg image.
+:* ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ: позволяет вам изменить лицо пилота, загрузив изображение в формате .png или .jpg.
-:* VOICE: Allows you to change the voice of your copilot.
+:* ГОЛОС: позволяет изменить голос второго пилота.
 <div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>

@@ Line 187: / Line 187: @@
 :* ТИП УПРАВЛЕНИЯ: выберите акселерометр вашего устройства или виртуальный джойстик (его можно активировать в любой свободной части экрана, за исключением приборной панели).
 :* ИНВЕРТИРОВАТЬ ВЕРТИКАЛЬНУЮ ОСЬ: переключайтесь между обычной и инвертированной вертикальной осью виртуального джойстика.
 <div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
 ===5.3 ЖУРНАЛ===
@@ Line 198: / Line 206: @@
 :* ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: длительность полета.
 :* ОБЩЕЕ ВРЕМЯ: суммарное время всех полетов.
 <div id="5.4_Game_Manual" style="display:inline;"></div>

@@ Line 591: / Line 591: @@
 [[File:MonitorsMenu.png|400px|none|middle|thumb]]
-Press and drag on the buttons:<br/>
+Нажмите и удерживайте кнопки:<br/>
-'''VERT.''' To adjust camera position<br/>
+'''VERT.''': меняет положение камеры.<br/>
-'''ANGLE''' To adjust the camera angle<br/>
+'''ANGLE''': меняет наклон камеры.<br/>
-Press '''RESET''' to reset the position<br/>
+Нажмите '''RESET''', чтобы вернуть прежние настройки.<br/>
-Press on monitor name to cycle between monitors<br/>
+Переключайтесь между индикаторами, нажимая на их названия.<br/>
-Press and hold on individual monitor name for one second and move up/down/right/left to select monitor.<br/>
+Нажмите на название индикатора и удерживайте палец в течение секунды, а затем проведите вверх, вниз, вправо или влево, чтобы выбрать другой.<br/>
-If the monitor supports it, you can access its custom settings.<br/>
+Если индикатор это позволяет, вы можете задать для него свои настройки.<br/>
-'''NAV''' and '''WEATHER''' have '''RANGE''' functionality to change zoom level
+Индикаторы '''NAV''' и '''WEATHER''' позволяют выбрать '''RANGE''' для изменения масштаба.
 <div id="12_Aircraft" style="display:inline;"></div>

Real Flight Simulator/ru - Revision history

Admin at 10:18, 19 October 2021

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Admin at 08:23, 8 September 2021

Admin at 08:22, 8 September 2021

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Admin at 10:10, 5 August 2021

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Admin: Created page with "; ПИЛОТЫ Первый пункт настроек позволит вам выбрать пол первого и второго пилотов. Второй — их в..."

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Admin: Created page with "Нажмите и удерживайте кнопки: '''VERT.''': меняет положение камеры. '''ANGLE''': меняет наклон камеры..."

Admin: Created page with "Нажмите и удерживайте кнопки:
'''VERT.''': меняет положение камеры.
'''ANGLE''': меняет наклон камеры..."