Real Flight Simulator/pt - Revision history

Admin at 10:17, 19 October 2021

2021-10-19T10:17:42Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-10-19T10:04:38Z

Updating to match new version of source page

Admin at 08:21, 8 September 2021

2021-09-08T08:21:24Z

Admin at 08:20, 8 September 2021

2021-09-08T08:20:32Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-09-08T08:06:48Z

Updating to match new version of source page

Admin at 10:08, 5 August 2021

2021-08-05T10:08:36Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-08-05T10:06:12Z

Updating to match new version of source page

Admin: Created page with "; PILOTOS Use a primeira opção para escolher o sexo do seu piloto e copiloto. Use a segunda opção para escolher seus rostos. :* PERSONALIZAR: permite que você carregue um..."

2021-05-20T08:37:44Z

Created page with "; PILOTOS Use a primeira opção para escolher o sexo do seu piloto e copiloto. Use a segunda opção para escolher seus rostos. :* PERSONALIZAR: permite que você carregue um..."

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-20T08:29:30Z

Updating to match new version of source page

Admin: Created page with "Pressione e arraste os botões:
'''VERT.''' Para ajustar a posição da câmera
'''ANGLE''' Para ajustar o ângulo da câmera
Pressione '''RESET''' para restabe..."

2021-04-15T09:36:18Z

Created page with "Pressione e arraste os botões:<br/> '''VERT.''' Para ajustar a posição da câmera<br/> '''ANGLE''' Para ajustar o ângulo da câmera<br/> Pressione '''RESET''' para restabe..."

@@ Line 383: / Line 383: @@
 <br/>
 '''5. AIRCRAFT SYSTEMS - SISTEMAS DA AERONAVE'''
+;
@@ Line 407: / Line 406: @@
+:
 :'''NO SMOKING''' - ativa/desativa a indicação "Proibido fumar"
+:
 <br/>
@@ Line 450: / Line 451: @@
 :'''FUEL''' - Mova para esquerda/direita para transferir o combustível de um tanque para outro
 <br/>
 :'''5.5 CHECKLIST'''

@@ Line 383: / Line 383: @@
 <br/>
 '''5. AIRCRAFT SYSTEMS - SISTEMAS DA AERONAVE'''
+;
@@ Line 449: / Line 450: @@
 :'''FUEL''' - Mova para esquerda/direita para transferir o combustível de um tanque para outro
 <br/>
 :'''5.5 CHECKLIST'''

@@ Line 473: / Line 473: @@
 [[File:SPOILER01.png|400px|none|middle|thumb]]
 Mantenha o botão pressionado e mova para cima ou para baixo para ajustar os spoilers.
 <br/>
@@ Line 502: / Line 501: @@
 '''FMC'''- Computador de gerenciamento de voo: Abrir/fechar painel do FMC.<br/>
 '''CENTER'''- Centralizar a exibição do mapa em sua aeronave.<br/>
-</div>
+<br/>
 '''Painel FMC:'''<br/>

@@ Line 327: / Line 327: @@
 <div id="anchor3">'''3. MASTER CAUTION - CUIDADO MÁXIMO''': Exibe os alarmes ativos. Toque para desligar o alarme.</div><br/>
 <div id="anchor4">'''4. GROUND SYSTEMS - SISTEMAS DE TERRA'''</div>
+;
@@ Line 337: / Line 336: @@
 :[[File:RFS Manual Ground Systems.png|400px|none|middle|thumb]]
+:
-:'''GROUND POWER UNIT''' - Fonte externa de energia.
+:'''GROUND POWER UNIT''' - Fonte externa de energia. Toque uma vez para ativar/desativar o serviço de fonte externa de energia.
+:
 :'''ACU''' - Unidade de tratamento de ar externo.
@@ Line 370: / Line 369: @@
 [[File:RFS_Manual_Ground_Check.png|400px|none|middle|thumb]]
 Toque em EXTERIOR INSPECTION para abrir a visão de inspeção no solo.
 [[File:RFS_Manual_Ground_Check_Exterior.png|400px|none|middle|thumb]]

@@ Line 327: / Line 327: @@
 <div id="anchor3">'''3. MASTER CAUTION - CUIDADO MÁXIMO''': Exibe os alarmes ativos. Toque para desligar o alarme.</div><br/>
 <div id="anchor4">'''4. GROUND SYSTEMS - SISTEMAS DE TERRA'''</div>
+;
@@ Line 369: / Line 370: @@
 [[File:RFS_Manual_Ground_Check.png|400px|none|middle|thumb]]
 Toque em EXTERIOR INSPECTION para abrir a visão de inspeção no solo.
 [[File:RFS_Manual_Ground_Check_Exterior.png|400px|none|middle|thumb]]
@@ Line 473: / Line 475: @@
 [[File:SPOILER01.png|400px|none|middle|thumb]]
 Mantenha o botão pressionado e mova para cima ou para baixo para ajustar os spoilers.
 <br/>
@@ Line 501: / Line 504: @@
 '''FMC'''- Computador de gerenciamento de voo: Abrir/fechar painel do FMC.<br/>
 '''CENTER'''- Centralizar a exibição do mapa em sua aeronave.<br/>
 '''Painel FMC:'''<br/>

@@ Line 61: / Line 61: @@
 == 2 VOOS EM TEMPO REAL ==
 Procure e pilote aeronaves em voos em tempo real.<br/>
 Aperte o mapa para se aproximar ou se afastar.<br/>
-Para buscar por um voo no mapa, toque em uma aeronave.<br/>
+Procure uma aeronave usando a barra de busca, inserindo o tipo da aeronave ou a ID do voo. <br/>
-Verifique os detalhes do voo na caixa de informações no canto inferior direito.<br/>
+Clique em qualquer aeronave no mapa para exibir as informações do voo.<br/>
 [[File:RealTimeFlight.png|600px|none|middle|thumb]]

@@ Line 188: / Line 188: @@
 :* INVERTER EIXO VERTICAL: alterne entre o eixo vertical normal ou invertido do joystick virtual
-; PILOTS
+; PILOTOS
-Scroll the first option to choose the gender of your pilot and co-pilot. Scroll the second option to choose the face.
+Use a primeira opção para escolher o sexo do seu piloto e copiloto. Use a segunda opção para escolher seus rostos.
-:* CUSTOMIZE: Allows you to apply a customized face to your pilot by uploading a .png or .jpg image.
+:* PERSONALIZAR: permite que você carregue uma imagem em .png ou .jpg para aplicar um rosto personalizado ao seu piloto.
-:* VOICE: Allows you to change the voice of your copilot.
+:* VOZ: permite que você mude a voz do seu copiloto.
 <div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>

@@ Line 187: / Line 187: @@
 :* TIPO DE ENTRADA: selecione o acelerômetro do seu dispositivo ou um joystick virtual, que poderá ser ativado em qualquer parte livre da tela (exceto pela área do HUD)
 :* INVERTER EIXO VERTICAL: alterne entre o eixo vertical normal ou invertido do joystick virtual
 <div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
 ===5.3 DIÁRIO DE BORDO===
@@ Line 198: / Line 206: @@
 :* DURAÇÃO: tempo de duração do voo
 :* TEMPO TOTAL: a duração combinada de todos os voos
 <div id="5.4_Game_Manual" style="display:inline;"></div>

@@ Line 587: / Line 587: @@
 [[File:MonitorsMenu.png|400px|none|middle|thumb]]
-Press and drag on the buttons:<br/>
+Pressione e arraste os botões:<br/>
-'''VERT.''' To adjust camera position<br/>
+'''VERT.''' Para ajustar a posição da câmera<br/>
-'''ANGLE''' To adjust the camera angle<br/>
+'''ANGLE''' Para ajustar o ângulo da câmera<br/>
-Press '''RESET''' to reset the position<br/>
+Pressione '''RESET''' para restabelecer a posição<br/>
-Press on monitor name to cycle between monitors<br/>
+Pressione o nome do monitor para alternar entre monitores<br/>
-Press and hold on individual monitor name for one second and move up/down/right/left to select monitor.<br/>
+Aperte e segure o nome do monitor individual por um segundo e mova para cima/baixo/direita/esquerda para selecionar o monitor.<br/>
-If the monitor supports it, you can access its custom settings.<br/>
+Se o monitor suportar, você pode acessar suas configurações personalizadas.<br/>
-'''NAV''' and '''WEATHER''' have '''RANGE''' functionality to change zoom level
+'''NAV''' e '''WEATHER''' tem a função '''RANGE''' para mudar o nível de zoom
 <div id="12_Aircraft" style="display:inline;"></div>

Real Flight Simulator/pt - Revision history

Admin at 10:17, 19 October 2021

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Admin at 08:21, 8 September 2021

Admin at 08:20, 8 September 2021

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Admin at 10:08, 5 August 2021

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Admin: Created page with "; PILOTOS Use a primeira opção para escolher o sexo do seu piloto e copiloto. Use a segunda opção para escolher seus rostos. :* PERSONALIZAR: permite que você carregue um..."

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Admin: Created page with "Pressione e arraste os botões: '''VERT.''' Para ajustar a posição da câmera '''ANGLE''' Para ajustar o ângulo da câmera Pressione '''RESET''' para restabe..."

Admin: Created page with "Pressione e arraste os botões:
'''VERT.''' Para ajustar a posição da câmera
'''ANGLE''' Para ajustar o ângulo da câmera
Pressione '''RESET''' para restabe..."